翻译自——EEtimes 硅传声器尽管营收下降了7%，但预计将在今年将实现50%的增长。 英飞凌本周公布了季度业绩，称硅麦克风及其服务器业务是该季度的亮点，否则该季度营收将连续下降7%，至19.16亿欧元(21亿美元)。该公司还预计将在本季度末或下月初完成对Cypress的收购交易。 英飞凌首席执行官Reinhard Ploss表示:“市场对最新一代硅麦克风的需求正在动态增长，此外，服务器业务等个别领域也有所改善。不过，总体而言，我们预计在本财年下半年之前，需求不会全面复苏。但英飞凌的长期增长动力保持不变，我们正在为塑造未来的流动性和能源效率做出重要贡献。” 英飞凌预计当前财年的收入增长将与预期一致，约为5%，这是基于其电力管理和多市场部门的收入增长高于平均水平。

硅麦克风在市场上的占有率越来越高。英飞凌表示，其创新的密封双膜微电子机械系统(MEMS)、自身的封装以及良好的信噪比，为手机和配件提供了卓越的主动噪声消除功能。Ploss评论道:“根据目前的设计方案，我们估计，与上一财年相比，我们的麦克风系列产品在当前财年的营收将增长约50%。” 美国，中国和冠状病毒 Ploss表示，尽管美中贸易协定第一阶段是朝着正确方向迈出了一大步，但这不足以“扭转宏观不确定性”。随着冠状病毒在中国的爆发，这也增加了近期的不确定性。 “与贸易有关的不确定性继续存在，宏观经济没有明显改善。恰恰相反，最近在中国爆发的冠状病毒除了造成人类悲剧外，还有可能严重抑制经济活动，拖累GDP增长。我们将密切密切进行关注， 亿配芯城 保护我们员工的健康和安全是最重要的。至于我们的业务，我们还没有看到供应或销售方面的重大影响。然而，至少中国经济显然受到了干扰，现在全面评估潜在影响还为时过早。” “鉴于这一情况，如果这些对我们并无太大影响，我们2020财政计划也不会改变。不包括Cpress在内，英飞凌的年营收应会增长5%。” 中国汽车销量下滑影响了收入 由于中国市场的下滑，全球汽车市场的下滑导致了2019年的收入下滑。Ploss ：“到2020年，销量预计将基本持平（假设中国经济将在今年下半年恢复增长）。由于我们的财政年度将持续到9月，我们只能从这一发展中得到部分收益。” 据英飞凌称，中国的电动汽车市场依然疲软，但放缓似乎正在逐渐减弱。10月份，电动和插电式混合动力轻型汽车的销量同比下降了48%。11月，下降了40%;而在12月份，这一比例约为25%。

Ploss表示，英飞凌凭借其48V轻度混合动力平台，从欧洲主要一级市场获得了一笔价值高达3位数的汽车MOSFET设计大奖。“这个项目的关键成功因素是新开发的封装技术，它允许上层冷却，而不是通过印刷电路板散热。” 用于高性能计算的能源效率 英飞凌表示，它支持开放计算项目协会指定的开放加速器模块形式因子。这些加速器模块中有一些是专门为机器学习板设计的，其中包含许多高性能的特殊处理器。这些端口每个处理器最高消耗750瓦。考虑到每块板最多有8个处理器，这将导致8 kW的总功耗，大约是标准服务器的5到7倍。Ploss介绍：“对于这样的高端应用，能效是影响运营成本的关键因素。我们的参考功率阶段目前即将推出，它会提供一个数字功率转换解决方案，以满足这些要求。”

• 英飞
• 推动
• 服务器
• 麦克风
• 熠熠生辉